007『ノー・タイム・トゥ・ダイ』で引用された名言

Mが「彼に捧げるのにふさわしい名文がある」と言って紹介する文章。

ジェームズ・ボンドの公式ツイッターでも、M を演じるレイフ・ファインズの誕生日にツイートがあった。

“The proper function of man is to live, not to exist. I shall not waste my days in trying to prolong them. I shall use my time.”

Send your best wishes to actor Ralph Fiennes who plays M and celebrates his birthday today. pic.twitter.com/9cn8qtRFKi

— James Bond (@007) December 22, 2021

日本語字幕は次のようになっている。

この名言の元ネタ

作中で M は何らかの書籍を手に取ってこの文を読み上げている。

この名文の元ネタはアメリカ人作家 ジャック・ロンドン の著書。彼は20世紀初頭に出版した『Call of the Wild』『The Sea Wolf』などで知られている作家である。

今回の文章は、ジャーナリストの Ernest J. Hopkins が1916年に出版した『San Francisco Bulletin』の中でロンドンの言葉として紹介されているものらしい。ロンドンの遺作を管理した Irving Shepard は、ロンドンの短編集の冒頭でこの文を引用している。